Ultimo aggiornamento: aprile 2026 · Solo app SubLog per iPhone e iPad
SubLog mira a essere utilizzabile dal maggior numero possibile di persone, inclusi coloro che si affidano alle tecnologie assistive integrate in iOS e iPadOS. Questo documento descrive in buona fede ciò che copre l’implementazione attuale; non dichiariamo conformità a norme specifiche (ad esempio EN 301 549 o WCAG 2.x livello AA) salvo pubblicazione futura di un audit formale.
SubLog è un’app per il tracciamento personale degli abbonamenti su iPhone e iPad. È distribuita internazionalmente su App Store e l’interfaccia è disponibile in più lingue. Questo testo è pubblicato su https://rodriguezrom.com/apps/sublog/accessibility e deve coincidere con il collegamento in Impostazioni → Note legali → «Dichiarazione di accessibilità» e con l’URL indicato in App Store Connect. Per barriere di accessibilità: support@rodriguezrom.com; facoltativo https://rodriguezrom.com/apps/sublog/support.
Migliorare l’accessibilità è un lavoro continuo. Diamo priorità a componenti e convenzioni di sistema e a etichette e suggerimenti utili per i lettori di schermo dove il design lo consente.
Questa dichiarazione non equivale a una certificazione legale né a un rapporto di conformità esaustivo; una segnalazione concreta via e-mail ci aiuta a dare priorità alle correzioni.
Righe abbonamento: ogni riga è esposta come elemento unico con un’etichetta che riassume nome o titolo, prossimo rinnovo, importo e ciclo (mensile o annuale), tramite una stringa localizzata.
Elenco principale: i pulsanti rilevanti hanno etichette esplicite — ad esempio per aprire Impostazioni o aggiungere un abbonamento.
Riepilogo: stati vuoti e sezioni combinate dove il modello di accessibilità è adatto; periodo del riepilogo e filtro valuta con etichetta e suggerimento che spiega se sono visibili tutte le valute o una; il blocco totale principale verbalizza totali mensili o annuali e, se applicabile, una o più valute con importi e codici.
Dettaglio riepilogo: le righe hanno un’etichetta che include servizio, importo del periodo e piano.
Selettore servizi (catalogo): la ricerca è raggruppata in modo coerente per i lettori di schermo; le righe del catalogo annunciano il nome del servizio; il servizio personalizzato include un suggerimento che lo indica.
Editor abbonamento: Chiudi ha accessibilityLabel e suggerimento coerenti con la funzione; il controllo che mostra o nasconde il campo etichetta account ha un suggerimento; Salva ha un suggerimento quando è disattivato per spiegare perché non si può salvare, evitando suggerimenti vuoti in VoiceOver.
Nell’editor, lo scorrimento automatico del modulo in seguito a determinati cambiamenti rispetta l’impostazione di sistema «Riduci movimento» (accessibilityReduceMotion): se attiva, si evita l’animazione e lo scroll è diretto; altrimenti si usa un’animazione breve.
L’app è realizzata con SwiftUI e componenti di sistema consueti (elenchi, selettori, navigazione), SF Symbols e caratteri di sistema. In pratica di solito beneficia del testo dinamico e di altre impostazioni di visualizzazione dove il framework le applica automaticamente. Non garantiamo copertura completa su ogni schermata senza test esaustivi; se qualcosa non funziona con VoiceOver, Zoom o un’altra funzione, scrivici.
Nel progetto non è definito un piano formale periodico di test con utenti reali; ci impegniamo a esaminare le segnalazioni ricevute tramite il supporto e a valutare aggiornamenti all’app o a questa dichiarazione.
Alcune schermate si affidano più al comportamento predefinito di SwiftUI che a etichette manuali per ogni controllo; se il comportamento è poco chiaro, il tuo feedback aiuta a dare priorità alle modifiche.
I contenuti che inserisci (nomi servizi, importi, etichette) sono letti da VoiceOver così come li hai scritti.
La versione minima di iOS o iPadOS compatibile è indicata nella scheda SubLog su App Store. La linea di sviluppo attuale punta a versioni recenti (ad esempio iOS 17 o successivi); verifica sempre il requisito pubblicato nello store.
Consigliamo di mantenere il sistema aggiornato e di consultare Impostazioni → Accessibilità (VoiceOver, dimensione testo, riduci movimento, contrasto, ecc.).
Se una schermata o una funzione non funziona bene con VoiceOver o un’altra tecnologia assistiva, scrivi a support@rodriguezrom.com. Indica modello del dispositivo, versione iOS/iPadOS, versione di SubLog, schermata o flusso interessato e tecnologia assistiva usata. Valutiamo queste segnalazioni per aggiornare l’app o questa dichiarazione.
Puoi anche usare il centro assistenza collegato sotto per altre domande.
Il trattamento dei dati è descritto nell’informativa sulla privacy. I termini di utilizzo regolano l’uso di SubLog; questa dichiarazione non li sostituisce.